В русском языке существуют такие заимствованные слова, в которых очень хочется удвоить согласную, но это будет являться ошибкой. Ниже представлены некоторые из них.

 

Галерея. Да, есть английское "gallery", но правильно писать с одной "л". И неважно, что вам там слышится.

Десерт. Французский язык со своим "dessert" легко может ввести вас в заблуждение, но, как и с галереей, русский язык удвоения согласной "с" не допускает.

Коридор. Слышатся какие-то отголоски корриды, да и слово "corridore" существует в итальянском языке (в значении "бегун"), но до русского языка вторая "р" не смогла добежать.

Рапорт. Это слово не такое простое, как кажется. Есть слово "рапорт", обозначающее какое-то донесение, а есть слово "раппорт" - психологический термин, который означает доверительный контакт с человеком или несколькими людьми.