Иногда, чтобы выделить особый смысл слова/фразы или чтобы обозначить их переносный смысл, хочется поставить кавычки. Но во многих случаях, чтобы не допускать пунктуационной ошибки, так делать не стоит.

всё прошло на ура
всё прошло «на ура»
На ура, на авось, свести на нет – все эти комбинации предлога НА с частицами и междометиями, выступающими в роли наречия, в кавычки брать не нужно. 

она окончила курсы на отлично
она окончила курсы на «отлично»
Получил пять или три, сдал тест на отлично – здесь кавычки будут лишними. Но! Если в предложении присутствует родовое слово, кавычки понадобятся: получил оценку «отлично».

ремонт под ключ
ремонт «под ключ»
Если устойчивые словосочетания есть в словаре в том смысле, в котором вы хотите их употребить, не надо брать их в кавычки. Например: час пик, белая зарплата. 

загрузить фото в Telegram
загрузить фото в «Telegram»
В соответствии с нормами русского языка, написанные латиницей названия в кавычки не берутся: Telegram, песня Челентано Soli. Названия, написанные кириллицей, заключаются в кавычки: «Инстаграм», «Википедия», гостиница «Днепр».

так называемые эксперты
так называемые «эксперты»
Слово, стоящее после словосочетания «так называемый», заключать в кавычки не надо.